


Einsprachige Wörterbücher
www.britannica.com
www.dictionary.cambridge.org
www.gramota.ru
Mehrsprachige Wörterbücher
www.dict.cc
www.leo.org
http://dict.tu-chemnitz.de
http://dict.uni-leipzig.de
www.osola.com
www.lingostudy.de
www.mydictionary.de
http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/de/woordenboek/
www.pons.de
www.allwords.com
www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html
www.logos.net/
www.ruhr-uni-bochum.de/wwwoerterbuch/
www.rambler.ru/dict
Wörterbücher nach Fachgebieten
http://eurovoc.europa.eu/
http://iate.europa.eu/iatediff/switchLang.do?success=mainPage〈=de
www.grabungswoerterbuch.de
www.baulexikon.de/dictionary
http://www.its.qmul.ac.uk/foreign/eng-german.htm
www.computer-woerterbuch.de
www.electropedia.org
www.todine.net/dictionary.html
www.usa-kulinarisch.de/cgi-bin/lexikon.cgi
www.it-administrator.de/lexikon/
http://webapp.uibk.ac.at/terminologie/trm_start.html
http://www.medialine.de/deutsch/wissen/dictionary-of-marketing.html
www.moreorless.net/diz/
http://www-sul.stanford.edu/depts/swain/beilstein/bedict1.html
http://deschamp.free.fr/exinria/CMTI/glossaire.html
www.yourdictionary.com
Sonstige Nachschlagewerke
www.acronymfinder.com
www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
www.canoo.net
http://services.canoo.com/services/GermanSpelling/ueberblick/index.html?MenuId=GermanSpellingRules00〈=de
www.dicdata.de
www.foreignword.com
http://www.lexikon.ch/woerterbuecher/index.php
http://www.merriam-webster.com/mw/table/metricsy.htm
www.onelook.com
http://wortschatz.uni-leipzig.de/
Çevirinin bu karmaşık işlevini en üst düzeyde ve sürekli olarak yerine getirebilmek için firmamız DIN EN ISO 9001:2008 ile çeviri hizmetleri-hizmet şartlarına ilişkin DIN EN 15038 standartlarının gereklerini dikkate alarak kendine ait bir sistem oluşturmuştur. Bu sistemin amacı, aktarım kusursuzluğu, metnin öncelikli amacı, teknik terim ve biçem bakımından en yüksek gerek ve beklentileri en üst düzeyde ve sürekli olarak karşılayan kusursuz çeviriler yapmak ve müşterilerimizin en yüksek memnuniyetini sağlamaktır.
Bu sistem aşağıdaki bileşenleri dikkate almaktadır:
Çeviri çalışmamızın ilkeleri ve temel yönelimleri,
Çeviri çalışmalarının pratiği:
» Çeviri pratiği ilkeleri
Sipariş ve işlem ölçütleri üzerinde anlaşma, bunların saptanması ve gözetilmesi:
Çeviri çalışmamızın ilkeleri ve temel yönelimleri.
Aşağıda gösterilen asgari standart hedeflerimiz, genel dilbilimin, yazılı ve sözlü çeviri bilimin belirli ve her biri kendisine özgü parametrelerle özel amaçlara yönelik bir dizi çeviri stratejisi arasından seçilmiştir:
Der Weg zum Übersetzer und Dolmetscher
Fähigkeiten und Voraussetzungen
Ausbildung zum Übersetzer
Fachschulen/Fachakademien
Private Ausbildungsinstitute
Prüfungen
Sprachmittler im Justizbereich
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachhochschulen und Hochschulen
Ausbildungsinstitute Übersetzen & Dolmetschen:
Fachschulen und Fachakademien
Prüfungsämter
Afrikaans/Boer
Arnavutça çeviri
Arapça çeviri
Boşnakça çeviri
Bulgarca çeviri
Çince çeviri
Danimarkaca çeviri
İngilizce çeviri
Estonyaca çeviri
Fince çeviri
Fransızca çeviri
Gürcüce çeviri
Yunanca çeviri
İbranice çeviri
Endonezyaca çeviri
İzlandaca çeviri
Italyanca çeviri
Japonca çeviri
Katalanca çeviri
Korece çeviri
Hırvatça çeviri
Letonyaca çeviri
Litvanyaca çeviri
Makedonyaca çeviri
Hollandaca çeviri
Norveççe çeviri
Farsça çeviri
Polonyaca çeviri
Portekizce çeviri
Rumence çeviri
Rusça çeviri
İsveççe çeviri
Sırpça çeviri
Slovakça çeviri
Slovence çeviri
İspanyolca çeviri
Taylandca çeviri
Çekçe çeviri
Türkçe çeviri
Ukraynaca çeviri
Macarca çeviri
Vietnamca çeviri
Belarusça çeviri